Une relecture minutieuse avant impression d’épreuves, articles, pages Web, cartels, pour professionnels de l’édition, de la presse, agences de communication, musées, établissements publics, etc.
Les corrections
Je m’assure du contrôle qualité sur votre texte.
Scrupuleuse, je repère et j’élimine les coquilles, les oublis, les erreurs orthotypograhiques.
J’effectue au moins 2 passages de relecture complète du texte, pour examiner chaque type d’éléments (typographie, grammaire, orthographe, etc.)
Ce que vous allez recevoir
Votre fichier avec les corrections visibles en rouge dans le texte ; dans la marge, mes commentaires, explications, suggestions.
Sur demande, le fichier « clés en main », avec toutes les corrections acceptées.
"Merci beaucoup Sylvie de votre excellent travail de relecture"
Marie-Romaine Panié
Éditions Marie Romaine
L'irréprochable
Un texte clair et fluide
Une correction approfondie de manuscrits, pages Web, rapport, mémoire, etc. pour auteurs, autrices, maisons d’édition, agences, entreprises, étudiant.es, etc.
Les corrections
fautes d’orthographe, de conjugaison, de grammaire
problèmes de syntaxe, de ponctuation
mauvaise concordance des temps
règles orthotypographiques : utilisation des majuscules, tirets, espaces
vérification des informations : noms propres, dates, citations
Le polissage
Les répétitions, les pléonasmes, les lourdeurs encombrent votre texte qui mérite clarté et fluidité.
Selon ce qui est convenu au départ entre nous, je vous propose des réécritures partielles afin d’améliorer une tournure et de clarifier l’expression. Il ne s’agit pas de réécrire totalement le texte.
L’humilité est ma valeur première : je propose sans jamais imposer !
Ce que vous allez recevoir
Votre fichier avec les corrections visibles en rouge dans le texte ; dans la marge, mes commentaires, explications ou propositions de réécritures.
Sur demande, le fichier « clés en main », avec toutes les corrections acceptées.
Une synthèse des points de correction.
Tarifs sur devis
Les résultats
Vous avez gagné du temps
Vous avez expérimenté l’avant/après sur votre texte
« Au-delà des coquilles, chaque étape de correction améliore le texte, vous remet en question sur des choses que vous pensiez fondamentales. Bref, derrière ce mot “correction” se niche un trésor. »
Paul-François Husson
Éditions PFH
Retour de lecture
Un texte amélioré, prêt à décoller
Une lecture critique de manuscrit pour auteurs, autrices
Les points d'analyse
L’histoire, de l’accroche au point final, l’intrigue, la cohérence
Les personnages et leur caractérisation, psychologie, crédibilité
Le style d’écriture : répétitions, tics de langage, lourdeurs, etc
La pertinence des dialogues et des niveaux de langage
Points forts et points faibles, assortis d’exemples
Mes points forts
Je suis une lectrice expérimentée par la diversité des textes que je corrige : du polar à l’essai, aux nouvelles, etc.
Mon œil est aiguisé pour relever des problèmes de structure, de cohérence et de style.
Je vais effectuer une analyse objective, argumentée et détaillée de votre texte, afin que vous soyez en mesure de l’améliorer, de le peaufiner sur toutes ses facettes.
Ce que vous allez recevoir
Une analyse détaillée, argumentée de 5 à 7 pages.
Tarifs :
Forfait de 200 € pour moins de 250 pages Au-delà forfait de 350 €
Les résultats
Un accompagnement objectif avant de présenter votre bébé
Un avis extérieur, sans complaisance inutile
Un guide pour savoir quels points améliorer avant de faire corriger votre texte